Si no creyera en la locura
de la garganta del cirzonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.
Si no creyera en la balanza
en la razon del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza.
Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio.
Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
un amacijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores resplandores
que lucecitas montadas para escena
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
jubilo hervido con trapo y lentejuela
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera
que cosa fuera -corazon- que cosa fuera
que cosa fuera la maza sin cantera.
Si no creyera en lo mas duro
si no creyera en el deseo
si no creyera en lo que creo
si no ceyera en algo puro.
Si no creyera en cada herida
si no creyera en la que ronde
si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida.
Si no creyera en quien me escucha
si no creeyera en lo que duele
si no creyera en lo que queda
si no creyera en lo que lucha.
OK, so about 1 month ago I decided to write more frequently... and it´s almost the end of the may... So today a Spanish poem "Caminante no hay camino" (in English: "Traveller, there is no path", if you want English translation, please look here)
CAMINANTE NO HAY CAMINO de Antonio Machado Extracto de Proverbios y cantares (XXIX)
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
And here is the song by JuanManuel Serrat:
Actually the lyric of the poem and the song are a little different:
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más; caminante, nohay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminantenohay camino
sino estelas en la mar...
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminantenohay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminantenohay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminantenohay camino,
se hace camino al andar..."
Recently I’ve found out that it happened unexpectedly often that I feel upset and in bad mood, without “ganas de haceralgo” (wishes to do sth) or possibility to concentrate, and it’s absolutely not about depression, spring solstice or bad weather. Maybe it is just laziness (somehow it’s a very probably theory, since I’m a lazy person) but certainly not only. Why not?
It happened that I spend this easter break at my friend’s place, watching her pets (a dog, two cats and an old rat). So I had to divide my time between school, work, home (where I had to help prepare everything for feastdays (you know, cleaning, baking, going out with my dog, making food, making more food etc.) and coming back on time to pets, to take dog for a walk and feed the whole company. And every morning and evening I still had time and force to sit down and study. So why it doesn’t work now, when I’m home and no one wants anything from me?Any dogs or cats which would want to play with me (or eat me) or need to go out immediately. Peace and silence.
OK, right now it can be just tiredness, but the true is that it always looks like this. I love to read books and like to learn new things (especially languages). But regardless to my motivation, it doesn’t work out when I’m home. It doesn’t work even with films. I want to watch something so badly but don’t have time, and then, when I finally have some – I end doing something else (like checking facebook) or sleeping (especially when I have wanted to do something at morning)
So now I will try to analyze why things are like they are:
1)Wanting to achieve too many different things at once (like three languages, or even four, history, Spanish literature and basic knowledge about science ;)
2)Yep, there are so many interesting things in internet, which shouldn’t be missed: videos, articles, facebook’s status or links and so on.
3)Classic: too much stress caused by family (you know, you want to do something, and then someone tells you have to help him with something or is angry with you ‘coz you forgot to do something he ask…
4)Pure laziness
5)Not enough sleep
6)Trying to do too much (and being tiered)
7)A general incapability to concentrate on one thing
8)A lack of persistence
I tried various solutions, like: writing to-do list, spending more time outside (oxygen, sun and things like those), drinking more water (the need of liquid make you sleepy), reading motivation articles and perhaps something more, what I can’t remind right now.However, everything ended up equally: I still can’t pull myself to do the tedious exercises or memorize lists of words.
Maybe I am just a hopeless case. But still, I want to achieve my dreams and believe that one, beautiful day I will find the way to get rid of this tiresome laziness and be happy language crazy geek .
Cheers!
(I know that my English is still very clumsy but I am sure that I’m making progress)
Pues bien, hace tiempo que no escribió nada de nada. Pero esto va a cambiar. Como próxima semana tendré bastante mucho cosas para aprender, parece un momento adecuado para apuntar algunas repeticiones.
Como voy a empezar la semana con un “midterm” de ingles pues aquí algunos de los “phrasal verbs”:
·to bring back sth (bring sth back) – to reintroduce
·to bring up sb (bring sb up) – to raise children
·to call off sth (call sth off) – to cancel sth
·to carry on (doing sth) – to continue
·to come back – to return
·to fall behind (with sth) – to fail to produce sth at the right time
·to get back (to somewhere) – to return somewhere
·to get on (in life) – to advance, to make progress
·to get down to sth – finally start doing sth
·to give up (doing sth) (give sth up) – stop doing sth (often negative)
·to go ahead (with sth) – to begin to do sth (planned or promised)
·to go trough sth – to experience a difficult time
·to grow up – to develop from child to adult
·to hold on – to wait
·to hold sth/sb up – to delay sth/sb
·to keep sb up – to delay sb from going to bed
·to put sth off (put off sth) – to postpone
·to set off – to start a journey
·to stay up – to go to bed later than usual
·to take up sth (take sth up) – to start learning sth
Bueno esto es todo por ahora. Buenas noches a todos!
Acabo de ver un capitulo de la serie de documentales de TVE, que se llama “Españoles en el mundo” y esta vez estuvieron en Pekín (Beijing). La ultima persona que nos ensenara lo maravilloso que es esa ciudad fue un hombre de 43 años, de Oviedo, que desde hace algunos años viaja con su bicicleta por el mundo. Es un payaso (biciclown) que dejo todo y empiezo su gran aventura. Su vida no es fácil. Por supuesto: no tiene trabajo, ni jefe, ni mujer. Es totalmente independiente. Pero por otra parte no tiene ni renta fija, ni sabe que le pasa mañana o día después. Pero aunque su vida parece dura y seguramente tenía momentos muy difíciles de manejar, la vive con una sonrisa enorme, divertirse a si mismo y a los demás. No se preocupa que piensan otros sobre el, si es loco o tonto. Esto me dio una impresión que muchas veces lo que nos para de conseguir nuestros sueños somos nosotros mismos y que a veces nos falta de distancia de lo que hacemos.
Estos 10 minutos que paso viendo lo que había preparado Sr. Álvaro Neil me dieron una gran energía para no darme por vencido y siguiendo el camino para alcanzar mis sueños. Gracias Álvaro!
Aquí les dejo un link de su sitio oficial, donde se puede leer sobre su vuelta por en mundo: http://www.biciclown.com/
